彼が寝てるのを確認してから、そっと部屋を抜けた

N5 彼 kare él N3 確認 kakunin confirmación, verificación N3 そっと sotto suavemente, en silencio N5 部屋 heya habitación

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru Acuéstate, duerme, descansa N3 確 kaku, kou / tashi.ka, tashi.kameru seguridad, firmeza, rigidez N3 認 nin / mito.meru, shitata.meru reconocer, presenciar, discernir N3 部 bu / -be sección, oficina, departamento N4 屋 oku / ya techo, casa, tienda N3 抜 batsu, hatsu, hai / nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu deslizarse fuera, extraer, sacar

N4 〜てから te kara Indica secuencia temporal clara, se conecta al verbo en forma て, equivale a después de hacer algo N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones