彼が寝てるのを確認してから、そっと部屋を抜けた

N5 彼 kare ele N3 確認 kakunin confirmação, verificação N3 そっと sotto suavemente N5 部屋 heya quarto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru Deite-se, durma, descanse N3 確 kaku, kou / tashi.ka, tashi.kameru segurança, firme, rigoroso N3 認 nin / mito.meru, shitata.meru reconhecer, testemunhar, discernir N3 部 bu / -be seção, departamento, repartição N4 屋 oku / ya telhado, casa, loja N3 抜 batsu, hatsu, hai / nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu deslizar para fora, extrair, puxar para fora

N4 〜てから te kara Indica sequência temporal clara, conecta ao verbo na forma て, equivale a depois de fazer algo N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções