彼が寝てるのを確認してから、そっと部屋を抜けた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼が寝てるのを確認してから、そっと部屋を抜けたの多言語翻訳
英語に訳すと
Confirmed he was sleeping and slipped out of the room
ポルトガル語での表現
Confirmei que ele tava dormindo e saí do quarto em silêncio
スペイン語での表現
Comprobé que dormía y salí en silencio
韓国語での表現
그가 자는 걸 확인하고 살짝 방을 빠져나왔다
翻訳：フランス語
J’ai vérifié qu’il dormait et je suis sorti doucement
イタリア語ではこう言います
Ho controllato che dormisse e sono uscito piano
ドイツ語ではこのように表現します
Ich prüfte, dass er schlief, und schlich raus
インドネシア語での表現
Aku pastikan dia tidur, lalu diam-diam keluar kamar
ベトナム語ではこう言います
Xác nhận anh ấy ngủ rồi lặng lẽ ra khỏi phòng
タイ語での表現
ฉันยืนยันว่าเขากำลังหลับอยู่และออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ
単語