彼の手は恐怖でまだ震えていた

N5 彼 kare lui N5 手 te mano N3 恐怖 kyoufu terrore, paura N5 まだ mada ancora

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mano, principale, mano N3 恐 kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu paura, terrore, stupore N3 怖 fu, ho / kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru terribile, essere spaventato, timoroso N2 震 shin / furu.u, furu.eru terremoto, scossa, tremore

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜まだ mada Indica che qualcosa non è ancora cambiato, equivalente a ancora N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale