彼の手は恐怖でまだ震えていた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の手は恐怖でまだ震えていたの多言語翻訳
英語ではこう言います
His hand was still trembling from fear
翻訳:ポルトガル語
A mão dele ainda tremia de medo
翻訳:スペイン語
Su mano aún temblaba de miedo
翻訳:韓国語
그의 손은 공포로 아직 떨고 있었다
フランス語に訳すと
Sa main tremblait encore de peur
イタリア語ではこのように表現します
La sua mano tremava ancora dalla paura
ドイツ語ではこのように表現します
Seine Hand zitterte noch vor Angst
インドネシア語ではこう言います
Tangannya masih gemetar karena ketakutan
ベトナム語ではこのように表現します
Tay anh ấy vẫn run vì sợ hãi
タイ語での表現
มือของเขายังสั่นจากความกลัว
単語