彼の手は恐怖でまだ震えていた

N5 彼 kare il N5 手 te main N3 恐怖 kyoufu terreur, peur intense N5 まだ mada encore / pas encore

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- main, main, mano N3 恐 kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu peur, effroi, crainte N3 怖 fu, ho / kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru affreux, ayez peur, effrayez-vous N2 震 shin / furu.u, furu.eru tremblement, secousse, frissonner

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜まだ mada Indique que quelque chose n’a pas encore changé, équivalent à encore ou toujours N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale