彼の手は恐怖でまだ震えていた

N5 彼 kare él N5 手 te mano N3 恐怖 kyoufu miedo intenso, terror N5 まだ mada todavía

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mano, principal, mano N3 恐 kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu miedo, pavor, asombro N3 怖 fu, ho / kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru espantoso, tener miedo, temeroso N2 震 shin / furu.u, furu.eru temblor, sacudida, estremecimiento

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜まだ mada Indica que algo todavía no cambia, equivalente a todavía o aún, usado en positivo o negativo N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal