彼の手は恐怖でまだ震えていた

N5 彼 kare ele N5 手 te mão N3 恐怖 kyoufu medo intenso, terror, pavor N5 まだ mada ainda

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mão, principal, mano N3 恐 kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu medo, pavor, admiração N3 怖 fu, ho / kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru terrível, fique assustado, com medo N2 震 shin / furu.u, furu.eru terremoto, sacudir, estremecer

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜まだ mada Indica que algo ainda não mudou, equivalente a ainda, usado com forma positiva ou negativa N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal