彼の言い方が微妙に嫌だった

N5 彼 kare lui N5 方 kata persona, modo, direzione N3 微妙 bimyou delicato, sottile N5 嫌 iya spiacevole, non volere

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile N4 方 hou / kata, -kata, -gata direzione, persona, alternativa N1 微 bi / kasu.ka delicato, minuscolo, insignificanza N1 妙 myou, byou / tae squisito, strano, queer N1 嫌 ken, gen / kira.u, kira.i, iya antipatia, detestazione, odio

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo