彼の言い方が微妙に嫌だった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の言い方が微妙に嫌だったの多言語翻訳
英語ではこう言います
The way he spoke was subtly annoying
翻訳：ポルトガル語
A forma dele de falar foi sutilmente irritante
スペイン語ではこう言います
La forma en que habló fue sutilmente molesta
韓国語に訳すと
그의 말투가 미묘하게 거슬렸다
フランス語ではこのように表現します
Sa façon de parler était subtilement agaçante
翻訳：イタリア語
Il suo modo di parlare era sottilmente fastidioso
ドイツ語での表現
Seine Sprechweise war subtil nervig
インドネシア語ではこう言います
Cara bicaranya halus menyebalkan
ベトナム語に訳すと
Cách nói của anh ấy hơi khó chịu
翻訳：タイ語
วิธีพูดของเขาแย่ ๆ แบบละเอียดอ่อน
単語