彼の言い方が微妙に嫌だった

N5 彼 kare anh ấy N5 方 kata người, cách, phương hướng N3 微妙 bimyou tinh tế, tế nhị N5 嫌 iya không thích, khó chịu

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 言 gen, gon / i.u, koto nói, từ ngữ, tồi tệ N4 方 hou / kata, -kata, -gata hướng, người, phương án thay thế N1 微 bi / kasu.ka tinh tế, nhỏ nhặt, không đáng kể N1 妙 myou, byou / tae tinh tế, kỳ lạ, lập dị N1 嫌 ken, gen / kira.u, kira.i, iya không thích, ghét bỏ, căm thù

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ