彼の言い方が微妙に嫌だった

N5 彼 kare il N5 方 kata personne, manière, direction N3 微妙 bimyou délicat, subtil N5 嫌 iya désagréable, refus

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible N4 方 hou / kata, -kata, -gata direction, personne, alternative N1 微 bi / kasu.ka délicat, infime, insignifiance N1 妙 myou, byou / tae exquis, étrange, queer N1 嫌 ken, gen / kira.u, kira.i, iya détester, ne pas aimer, haïr

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom