彼の言い方が微妙に嫌だった

N5 彼 kare er N5 方 kata Person, Art, Richtung N3 微妙 bimyou zart, subtil N5 嫌 iya unangenehm, widerwillig

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N4 言 gen, gon / i.u, koto sagen, Wort, schrecklich N4 方 hou / kata, -kata, -gata Richtung, Person, Alternative N1 微 bi / kasu.ka Zartheit, Winzigkeit, Bedeutungslosigkeit N1 妙 myou, byou / tae exquisit, seltsam, merkwürdig N1 嫌 ken, gen / kira.u, kira.i, iya Abneigung, Abneigung, Hass

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal