嫌
「嫌」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
不快感・拒絶の感情を示す語。対象を好ましく思わない状態を表す。
主な意味
- 不快感・拒否の感情を表す語
- 強い嫌悪・反感を表す語
- 日常語として「嫌だ」「嫌いだ」といった否定的な気持ちを示す語
使い方
- 日常会話: それは嫌だ。そういう考えは嫌だ。
- 独立語としてのみ: いや。
- 動詞化・派生: 嫌う、嫌がる、嫌悪、嫌悪感
表記と関連語
- 同義語: いや — 不快・拒否を表す語
- きらい — 好まない感情を表す語
- 不快 — 不快感を表す語
- 嫌悪 — 強い嫌悪感を表す語
- 反義語: 好む — 好む気持ち
- 好き — 好きの反義語
品詞
名詞
他の言語での言い方
嫌の多言語翻訳
「嫌」は英語で何と言いますか？
unpleasant, unwilling, disagreeable
ポルトガル語で「嫌」は何ですか？
desagradável, não querer, detestável
スペイン語で「嫌」は何ですか？
desagradable, no querer
「嫌」の韓国語訳は？
싫다
「嫌」のフランス語訳は？
désagréable, refus
「嫌」のイタリア語訳は？
spiacevole, non volere
「嫌」をドイツ語でどう言いますか？
unangenehm, widerwillig
「嫌」はインドネシア語で何と言いますか？
tidak suka, tidak menyenangkan
「嫌」をベトナム語でどう言いますか？
không thích, khó chịu
「嫌」をタイ語でどう言いますか？
ไม่ชอบ, น่ารังเกียจ
例文
「嫌」を含む日本語の例文
関連語