彼は単に事実を述べただけだ

N5 彼 kare lui N3 単に tan ni semplicemente N3 事実 jijitsu fatto, realtà N3 ただ tada gratuitamente, solo (~)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 単 tan / hitoe semplice, uno, singolo N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru realtà, verità, seme N2 述 jutsu / no.beru menzionare, affermare, parlare

N5 〜だけ dake Indica limitazione esclusiva, equivalente a solo, restringe il significato all’elemento precedente N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale