彼は単に事実を述べただけだ

N5 彼 kare ele N3 単に tan ni simplesmente, apenas, meramente N3 事実 jijitsu fato, realidade, verdade N3 ただ tada gratuitamente, apenas (~)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 単 tan / hitoe simples, um, único N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matéria, coisa, fato N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru realidade, verdade, semente N2 述 jutsu / no.beru mencionar, declarar, falar

N5 〜だけ dake Indica limitação exclusiva, equivalente a apenas ou somente, restringe o significado ao elemento anterior N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal