彼は武器を持って戦場に向かった

N5 彼 kare lui N3 武器 buki arma, armi N3 場 ba luogo, campo (fisica)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N2 武 bu, mu / take, take.shi guerriero, militare, cavalleria N1 器 ki / utsuwa utensile, recipiente, contenitore N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru tenere, avere, evitare N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku guerra, battaglia, partita N4 場 jou, chou / ba posizione, luogo, posto N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i laggiù, di fronte, oltre

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale