彼は道端の石を平らな場所まで運んだ

N5 彼 kare lui N5 道 michi strada N3 端 hashi estremità, bordo, margine N4 石 ishi pietra N3 平ら taira piatto, piano N4 場所 basho luogo, posto N5 まで made fino a N3 運 un fortuna

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 道 dou, tou / michi, iu strada, via, quartiere N1 端 tan / hashi, ha, hata, -bata, hana bordo, origine, fine N3 石 seki, shaku, koku / ishi pietra, pietra, pietra N3 平 hei, byou, hyou / tai.ra, tai.rageru, hira anche piatto, pace N4 場 jou, chou / ba posizione, luogo, posto N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko luogo, estensione, posto N4 運 un / hako.bu portare, fortuna, destino

N5 〜まで made Indica limite finale nel tempo o nello spazio, equivalente a fino a, mostra punto finale N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale