彼は道端の石を平らな場所まで運んだ

N5 彼 kare ele N5 道 michi caminho, estrada N3 端 hashi extremidade, borda, margem N4 石 ishi pedra N3 平ら taira plano, nivelado, liso N4 場所 basho lugar, local, posição N5 まで made até N3 運 un sorte, fortuna, destino

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 道 dou, tou / michi, iu via pública, rua, distrito N1 端 tan / hashi, ha, hata, -bata, hana borda, origem, fim N3 石 seki, shaku, koku / ishi pedra, pierre, piedra N3 平 hei, byou, hyou / tai.ra, tai.rageru, hira uniforme, plano, paz N4 場 jou, chou / ba localização, lugar, local N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko lugar, extensão, local N4 運 un / hako.bu carregar, sorte, destino

N5 〜まで made Indica limite final no tempo ou espaço, equivalente a até, mostra ponto máximo de alcance N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal