彼は道端の石を平らな場所まで運んだ

N5 彼 kare he N5 道 michi road, path N3 端 hashi end (e.g., of street), edge, margin N4 石 ishi stone N3 平ら taira flat, level, smooth N4 場所 basho place, location, spot N5 まで made until / to N3 運 un luck, fortune, fate

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 道 dou, tou / michi, iu road-way, street, district N1 端 tan / hashi, ha, hata, -bata, hana edge, origin, end N3 石 seki, shaku, koku / ishi stone, pierre, piedra N3 平 hei, byou, hyou / tai.ra, tai.rageru, hira even, flat, peace N4 場 jou, chou / ba location, place, lieu N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko place, extent, lieu N4 運 un / hako.bu carry, luck, destiny

N5 〜まで made Indicates final limit in time or space, equivalent to until or up to, shows maximum endpoint N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information