彼は道路工事のため迂回した

N5 彼 kare lui N3 道路 douro strada N2 工事 kouji lavori, lavori di costruzione N5 回 kai volte

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 道 dou, tou / michi, iu strada, via, quartiere N3 路 ro, ru / -ji, michi sentiero, percorso, strada N4 工 kou, ku, gu artigianato, costruzione, katakana e radicale (n. 48) N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -volte, round, gioco

N4 〜ために tame ni Indica scopo obiettivo o motivo, si collega a verbo o nome, significa per fare o a causa di N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale