彼は道路工事のため迂回した

N5 彼 kare ele N3 道路 douro estrada N2 工事 kouji obra, trabalho de construção N5 回 kai vezes

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 道 dou, tou / michi, iu via pública, rua, distrito N3 路 ro, ru / -ji, michi caminho, rota, estrada N4 工 kou, ku, gu artesanato, construção, katakana e radical (nº 48) N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matéria, coisa, fato N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -vezes, rodada, jogo

N4 〜ために tame ni Indica finalidade objetivo ou motivo, conecta verbo ou substantivo, equivale a para fazer algo ou por causa de algo N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal