彼は鐘を鳴らして注意を引いた

N5 彼 kare lui N3 鐘 kane campana N4 注意 chuui attenzione, cautela

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N1 鐘 shou / kane campana, gong, carillon N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu cinguettare, piangere, abbaiare N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu versare, irrigare, versare (lacrime) N4 意 i idea, mente, cuore N3 引 in / hi.ku, hi.keru tirare, strattonare, strattonare

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale