彼は鐘を鳴らして注意を引いた

N5 彼 kare il N3 鐘 kane cloche N4 注意 chuui attention, prudence

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N1 鐘 shou / kane cloche, gong, carillons N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu gazouillis, cri, aboiement N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu verser, irriguer, verser (des larmes) N4 意 i idée, esprit, cœur N3 引 in / hi.ku, hi.keru tirer, tirer, secouer

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale