彼女がドアを叩く音が聞こえた

N5 彼女 kanojo lei N5 彼 kare lui N5 ドア doa porta N3 叩く tataku colpire, criticare N4 音 oto suono, rumore

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 音 on, in, -non / oto, ne suono, rumore, suono N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru sentire, chiedere, ascoltare

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione