彼女がドアを叩く音が聞こえた

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N5 ドア doa porta N3 叩く tataku bater, golpear, criticar N4 音 oto som, ruído, nota sonora

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 音 on, in, -non / oto, ne som, ruído, filho N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru ouvir, perguntar, escutar

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação