彼女の息が詰まりそうなほど苦しそうだった
Significato in ItalianoSembrava così soffocata che respirava a malapena
Animazione dei tratti dei kanji
Parola
Parole trovate nella frase
Kanji
Kanji correlati
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
lui, quello, il
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
donna, femmina, femme
N3
息
soku / iki
respiro, respirazione, figlio
N2
詰
kitsu, kichi / tsu.meru, tsu.me, -zu.me, tsu.maru, tsu.mu
imballato, chiuso, compresso
N3
苦
ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru
sofferenza, prova, preoccupazione
Grammatica
Strutture grammaticali correlate
N4
〜そうだ (aparência)
sou da
Indica apparenza visiva basata sull’osservazione, si collega alla radice di verbo o aggettivo, significa sembra che stia per
N4
〜そうだ (ouvi dizer)
sou da
Indica informazione sentita da un’altra fonte, si collega a una frase completa, significa ho sentito che o si dice che
N4
〜ほど
hodo
Indica grado, estensione, confronto o intensità, si collega a verbo, aggettivo o nome, significa tanto quanto o al punto da
N4
〜し
shi
Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche
N5
〜が
ga
Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto
N5
〜の
no
Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo