彼女の息が詰まりそうなほど苦しそうだった
Significado em PortuguêsEla parecia tão sufocada que mal conseguia respirar
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
ele, isso, o
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
mulher, feminina, femme
N3
息
soku / iki
respiração, filho
N2
詰
kitsu, kichi / tsu.meru, tsu.me, -zu.me, tsu.maru, tsu.mu
compactado, fechado, pressionado
N3
苦
ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru
sofrimento, provação, preocupação
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜そうだ (aparência)
sou da
Indica aparência visual baseada no que se observa, conecta ao radical de verbo ou adjetivo, equivale a parece que vai
N4
〜そうだ (ouvi dizer)
sou da
Indica informação ouvida de outra fonte, conecta a frase inteira, equivale a ouvi dizer que ou dizem que
N4
〜ほど
hodo
Indica grau, extensão, comparação ou intensidade, conecta a verbo, adjetivo ou substantivo, equivale a tanto quanto ou a ponto de
N4
〜し
shi
Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também
N5
〜が
ga
Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases
N5
〜の
no
Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo