彼女はとても利口で誰もが彼女の意見に耳を傾ける

N5 彼女 kanojo lei N5 とても totemo molto N3 利口 rikou intelligente, furbo N3 誰も dare mo nessuno, tutti secondo contesto N4 意見 iken opinione, punto di vista, idea N5 耳 mimi orecchio N1 傾ける katamukeru inclinare, piegare, chinare

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 利 ri / ki.ku profitto, vantaggio, beneficio N4 口 kou, ku / kuchi bocca, bouche, boca N1 誰 sui / dare, tare, ta chi, qualcuno, qualcuno N4 意 i idea, mente, cuore N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru vedere, speranze, possibilità N3 耳 ji / mimi orecchio, oreille, oreja N2 傾 kei / katamu.ku, katamu.keru, katabu.ku, kata.geru, kashi.geru inclinare, inclinare, inclinare

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale