彼女はとても利口で誰もが彼女の意見に耳を傾ける

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 とても totemo rất N3 利口 rikou thông minh, lanh lợi N3 誰も dare mo không ai, mọi người tùy câu N4 意見 iken ý kiến, quan điểm N5 耳 mimi tai N1 傾ける katamukeru nghiêng, làm nghiêng, cúi xuống

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 利 ri / ki.ku lợi nhuận, ưu thế, lợi ích N4 口 kou, ku / kuchi miệng, bouche, boca N1 誰 sui / dare, tare, ta ai đó, một người nào đó N4 意 i ý tưởng, tâm trí, trái tim N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru nhìn thấy, hy vọng, cơ hội N3 耳 ji / mimi tai, oreille, oreja N2 傾 kei / katamu.ku, katamu.keru, katabu.ku, kata.geru, kashi.geru nghiêng, dốc, nghiêng

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính