彼女はとても利口で誰もが彼女の意見に耳を傾ける

N5 彼女 kanojo ela N5 とても totemo muito, bastante, extremamente N3 利口 rikou inteligente, esperto, astuto N3 誰も dare mo ninguém, todos dependendo da frase N4 意見 iken opinião, ponto de vista, ideia N5 耳 mimi orelha, ouvido N1 傾ける katamukeru inclinar, pender, inclinar-se

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 利 ri / ki.ku lucro, vantagem, benefício N4 口 kou, ku / kuchi boca N1 誰 sui / dare, tare, ta quem, alguém, alguém N4 意 i ideia, mente, coração N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru Veja, esperanças, oportunidades N3 耳 ji / mimi orelha, orelha, orelha N2 傾 kei / katamu.ku, katamu.keru, katabu.ku, kata.geru, kashi.geru inclinar, inclinar-se, torcer o corpo

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal