彼女は全身全霊を込めて踊った

N5 彼女 kanojo lei N3 全身 zenshin corpo intero N3 全 zen tutto, intero

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 全 zen / matta.ku, sube.te intero, tutto N4 身 shin / mi qualcuno, persona, la propria posizione nella vita N1 霊 rei, ryou / tama spiriti, anima, spiriti N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru affollato, misto, alla rinfusa N2 踊 you / odo.ru saltare, ballare, balzare

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale