彼女は全身全霊を込めて踊った

N5 彼女 kanojo sie N3 全身 zenshin ganzer Körper N3 全 zen alles, ganz

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N3 全 zen / matta.ku, sube.te ganz, vollständig, alles N4 身 shin / mi jemand, Person, jemandes Stellung im Leben N1 霊 rei, ryou / tama Geister, Seele, Esprits N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru überfüllt, Mischung, in großen Mengen N2 踊 you / odo.ru springen, tanzen, hüpfen

N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation