彼女は全身全霊を込めて踊った

N5 彼女 kanojo ela N3 全身 zenshin corpo inteiro, de corpo inteiro N3 全 zen todo, inteiro

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 全 zen / matta.ku, sube.te inteiro, completo, tudo N4 身 shin / mi alguém, pessoa, posição social de alguém N1 霊 rei, ryou / tama espíritos, alma, espíritos N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru aglomerado, misturado, em grande quantidade N2 踊 you / odo.ru pular, dançar, dar um salto

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal