彼女は全身全霊を込めて踊った

N5 彼女 kanojo she N3 全身 zenshin whole body, full body N3 全 zen all, whole, entire

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 全 zen / matta.ku, sube.te whole, entire, all N4 身 shin / mi somebody, person, one's station in life N1 霊 rei, ryou / tama spirits, soul, esprits N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru crowded, mixture, in bulk N2 踊 you / odo.ru jump, dance, leap

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information