彼女は窓辺の塵を丁寧に払った

N5 彼女 kanojo lei N5 窓 mado finestra N5 辺 hen zona, dintorni N3 塵 chiri polvere, sporco N4 丁寧 teinei cortese, accurato

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 窓 sou, su / mado, tenmado, kemudashi finestra, pannello, fenêtre N2 辺 hen / ata.ri, hoto.ri, -be dintorni, confine, limite N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto strada, quartiere, città N1 寧 nei / mushi.ro piuttosto, preferibilmente, pacifico N3 払 futsu, hitsu, hotsu / hara.u, -hara.i, -bara.i pagare, sgomberare, potare

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale