彼女は雨天でも決行すると宣言して皆を驚かせた

N5 彼女 kanojo lei N1 雨天 uten tempo piovoso N5 でも demo ma, però N3 決行 kekkou esecuzione decisa N4 すると suru to allora, quindi N1 宣言 sengen dichiarazione, proclamazione, annuncio N4 皆 mina tutti

N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu meravigliarsi, essere sorpresi, spaventati

N5 〜でも demo Indica esempio rappresentativo, suggerimento approssimativo, sorpresa lieve o concessione N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale