彼女は雨天でも決行すると宣言して皆を驚かせた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は雨天でも決行すると宣言して皆を驚かせたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She declared she’ll proceed even in rain and surprised everyone
ポルトガル語での表現
Ela declarou que vai prosseguir mesmo com chuva e surpreendeu a todos
スペイン語に訳すと
Declaró que seguirá aunque llueva y sorprendió a todos
翻訳：韓国語
그는 비가 와도 決行하겠다고 선언해 모두를 놀라게 했다
フランス語ではこう言います
Elle a déclaré
イタリア語での表現
Ha dichiarato
ドイツ語ではこう言います
Sie hat erklärt
インドネシア語ではこのように表現します
Dia menyatakan akan jalan walaupun hujan dan mengejutkan semua orang
翻訳：ベトナム語
Cô ấy tuyên bố sẽ tiến hành dù mưa và gây bất ngờ
タイ語での表現
เธอประกาศว่าเธอจะเดินต่อไปแม้ฝนตกและทำให้ทุกคนประหลาดใจ
単語