決行
「決行」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
あらかじめ定めた計画や方針を、はっきりした決意をもって行動として行うこと。ためらわず実行に移すことを含意する語。
主な意味
- 計画や予定を実際に行うという行為そのものの意味。
- 反対や障害があっても押し切って行うという強い意志を伴う場合があるという含意。
- 集会や行事などの実施を指す場面でも用いられる語義。
使い方
- 主催者は予定どおり集会を決行した。
- 悪天候を理由に決行を見合わせる判断が下された。
表記と関連語
- 敢行 — 困難を顧みず行うこと（類義）。
- 挙行 — 式典や行事を執り行うこと（類義、やや格式張る語）。
- 中止 — 実施しないこと（対義）。
構成
- 決：決める・判断するという意味をもつ字。
- 行：行う・進むという意味をもつ字。
- 二字を合わせて「決めて行う」、すなわち決意をもって実施するという意味になる。
品詞
名詞（サ変動詞）
他の言語での言い方
決行の多言語翻訳
「決行」は英語で何と言いますか？
carrying out with resolve, execution
「決行」をポルトガル語でどう言いますか？
execução decidida, realização apesar das condições
「決行」のスペイン語訳は？
realización decidida, ejecución
「決行」は韓国語で何と言いますか？
결행
「決行」はフランス語でどう表現しますか？
exécution décidée
「決行」はイタリア語でどう表現しますか？
esecuzione decisa
「決行」はドイツ語で何と言いますか？
entschlossene Durchführung
「決行」のインドネシア語訳は？
pelaksanaan dengan tekad
「決行」はベトナム語でどう表現しますか？
quyết tâm thực hiện
「決行」のタイ語訳は？
การดำเนินการอย่างเด็ดขาด
例文
「決行」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
実行
execution, practice, implementation
単語
行き
going, outbound trip
単語
解決
solution, resolution, settlement
単語
決まり
rule, decision, agreement, custom
単語
行儀
manners, behavior, etiquette
単語
決心
determination, resolution, firm decision
単語
決定
decision, determination
単語
行動
action, behavior, conduct
単語
流行
trend, fashion, fad
単語
刊行
publication, issue, release
単語
慣行
customary practice, convention
単語
通行
passage, traffic, circulation