彼女は首都から離れた村に住んでる

N5 彼女 kanojo lei N3 首都 shuto capitale N5 村 mura villaggio N3 住 juu abitazione

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 首 shu / kubi collo, contatore per canzoni e poesie, cou N3 都 to, tsu / miyako metropoli, capitale, tutto N1 離 ri / hana.reru, hana.su staccare, separazione, disgiungere N2 村 son / mura villaggio, città, villaggio N4 住 juu, juu, chuu / su.mu, su.mau, -zu.mai abitare, risiedere, vivere

N4 〜ので node Indica causa o motivo in modo più morbido di kara, collega due frasi, spesso usato in spiegazioni cortesi N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale