彼女は首都から離れた村に住んでる

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 首都 shuto thủ đô N5 村 mura làng N3 住 juu cư trú

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 首 shu / kubi cổ, bộ đếm cho các bài hát và bài thơ, cou N3 都 to, tsu / miyako đô thị, thủ đô, tất cả N1 離 ri / hana.reru, hana.su tách rời, chia tách, ly tán N2 村 son / mura làng, thị trấn, làng N4 住 juu, juu, chuu / su.mu, su.mau, -zu.mai cư trú, sinh sống

N4 〜ので node Chỉ nguyên nhân hoặc lý do nhẹ hơn kara, nối hai mệnh đề, thường dùng trong giải thích lịch sự N5 〜から kara Chỉ nguyên nhân hoặc lý do, tương đương vì hoặc bởi vì, nối hai mệnh đề giải thích N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính