彼女は首都から離れた村に住んでる

N5 彼女 kanojo ela N3 首都 shuto capital, cidade capital N5 村 mura vila, aldeia N3 住 juu moradia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 首 shu / kubi pescoço, balcão para canções e poemas, cou N3 都 to, tsu / miyako metrópole, capital, tudo N1 離 ri / hana.reru, hana.su destacar, separação, desvincular N2 村 son / mura vila, cidade, vila N4 住 juu, juu, chuu / su.mu, su.mau, -zu.mai habitar, residir, viver

N4 〜ので node Indica causa ou motivo de forma mais suave que から, conecta duas frases, usado muito em explicações educadas N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal