彼女は首都から離れた村に住んでる

N5 彼女 kanojo ella N3 首都 shuto capital N5 村 mura aldea N3 住 juu vivienda

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 首 shu / kubi cuello, contador para canciones y poemas, cou N3 都 to, tsu / miyako metrópolis, capital, todo N1 離 ri / hana.reru, hana.su separar, desprendimiento, desunión N2 村 son / mura pueblo, ciudad, aldea N4 住 juu, juu, chuu / su.mu, su.mau, -zu.mai habitar, residir, vivir

N4 〜ので node Indica causa o motivo de forma más suave que kara, conecta dos oraciones, se usa mucho en explicaciones educadas N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal