時計の針が狂ったのか、いつもより5分も速く進んでいる

N5 時計 tokei orologio N3 針 hari ago, mano (p. es., orologio) N5 いつも itsumo sempre, di solito N5 より yori di N3 分 bu divisione, parte

N5 時 ji / toki, -doki tempo, ora, temperature N4 計 kei / haka.ru, haka.rau trama, piano, schema N2 針 shin / hari ago, spillo, graffetta N1 狂 kyou / kuru.u, kuru.oshii, kuruo.shii pazzo, folle, squilibrato N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto di tempo, segmento N3 速 soku / haya.i, haya-, haya.meru, sumi.yaka veloce, rapido, vite N3 進 shin / susu.mu, susu.meru avanzare, procedere, progredire

N4 〜ので node Indica causa o motivo in modo più morbido di kara, collega due frasi, spesso usato in spiegazioni cortesi N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso