時計の針が狂ったのか、いつもより5分も速く進んでいる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
時計の針が狂ったのか、いつもより5分も速く進んでいるの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
The clock must be off, running 5 min fast
ポルトガル語での表現
O relógio deve ter pirado, tá 5 minutos mais rápido que o normal
スペイン語での表現
El reloj está loco, va 5 min rápido
韓国語での表現
시계 바늘이 미쳤나, 평소보다 5분 빠르게 간다
翻訳：フランス語
L’horloge doit être folle, 5 min d’avance
イタリア語ではこう言います
L’orologio è impazzito, va 5 min avanti
翻訳：ドイツ語
Die Uhr ist verrückt, 5 min voraus
インドネシア語ではこう言います
Jamnya error, 5 menit lebih cepat
ベトナム語ではこう言います
Đồng hồ chắc hỏng rồi, chạy nhanh hơn 5 phút
タイ語ではこのように表現します
นาฬิกาคงจะบ้าไปแล้ว มันเร็วกว่าปกติ 5 นาที
単語