時計の針が狂ったのか、いつもより5分も速く進んでいる
Significado em PortuguêsO relógio deve ter pirado, tá 5 minutos mais rápido que o normal
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N5
時
ji / toki, -doki
tempo, hora, temperaturas
N4
計
kei / haka.ru, haka.rau
trama, plano, esquema
N2
針
shin / hari
agulha, alfinete, grampo
N1
狂
kyou / kuru.u, kuru.oshii, kuruo.shii
lunático, insano, louco
N3
分
bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu
parte, minuto de tempo, segmento
N3
速
soku / haya.i, haya-, haya.meru, sumi.yaka
rápido, veloz, vite
N3
進
shin / susu.mu, susu.meru
avançar, prosseguir, progredir
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜ので
node
Indica causa ou motivo de forma mais suave que から, conecta duas frases, usado muito em explicações educadas
N5
〜が
ga
Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases
N5
〜で
de
Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto
N5
〜の
no
Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo
N5
〜も
mo
Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos
N5
〜か
ka
Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções
N5
〜よ
yo
Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso