時計の針が狂ったのか、いつもより5分も速く進んでいる

N5 時計 tokei đồng hồ N3 針 hari kim, bàn tay (ví dụ: đồng hồ) N5 いつも itsumo luôn luôn, thường xuyên N5 より yori hơn N3 分 bu chia, phần

N5 時 ji / toki, -doki thời gian, giờ, nhiệt độ N4 計 kei / haka.ru, haka.rau kế hoạch, sơ đồ, đề án N2 針 shin / hari kim, ghim, bấm ghim N1 狂 kyou / kuru.u, kuru.oshii, kuruo.shii điên rồ, mất trí, khùng N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu phần, phút thời gian, đoạn N3 速 soku / haya.i, haya-, haya.meru, sumi.yaka nhanh, mau lên, nhanh chóng N3 進 shin / susu.mu, susu.meru tiến lên, tiếp tục, phát triển

N4 〜ので node Chỉ nguyên nhân hoặc lý do nhẹ hơn kara, nối hai mệnh đề, thường dùng trong giải thích lịch sự N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói