時計
「時計」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
時間を示す道具で、現在時刻を表示する機械・器具の総称。
主な意味
- 時刻を示す道具の総称。掛け時計・置時計・腕時計などを包含する。
- 時刻を合わせる、表示を調整する機能的な用法を指すことがある。
- 時計回り、反時計回りなどの方位語として用いられることがある。
使い方
- 丁寧・公的場面: この時計の時刻をご確認ください。
- 日常会話: 今何時？
- 技術・機械関連: 時計の内部機構を説明する。
表記と関連語
- 腕時計 - 手首につける時計。
- 掛け時計 - 壁掛けの時計。
- 置時計 - 卓上の時計。
構成
- 時: 時間・時点を表す概念。
- 計: 測る・計る行為を表す。
- 時計: これらが結びつき、時間を測る器具を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
時計の多言語翻訳
英語で「時計」は何ですか？
clock / watch
「時計」をポルトガル語でどう言いますか？
relógio
「時計」はスペイン語でどう表現しますか？
reloj
「時計」は韓国語でどう表現しますか？
시계
「時計」はフランス語で何と言いますか？
horloge / montre
「時計」はイタリア語で何と言いますか？
orologio
「時計」のドイツ語訳は？
Uhr
インドネシア語で「時計」は何ですか？
jam
「時計」のベトナム語訳は？
đồng hồ
「時計」はタイ語で何と言いますか？
นาฬิกา
例文
「時計」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
時計屋
watch shop, clock shop
単語
時折
sometimes
単語
家計
household economy, family finances
単語
時刻表
timetable, (train) schedule
単語
時差
time difference
単語
生計
livelihood, living
単語
集計
totalization, aggregate
単語
見計らう
to choose at one's own discretion
単語
～時間目
~th hour, ~th period
単語
時間割
timetable, schedule
単語
時速
speed (per hour)
単語
統計
scattering, a scatter, dispersion