お母さん
「お母さん」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の母親を指す敬称つきの名詞。
主な意味
- 自分の母親を指す語。家族の中での親子関係を表す。
- 呼称としての意味。子どもが母親に対して使う、親密さと敬意を同時に含む表現。
- 日常会話でのニュアンス。家庭的で温かな響きを持つ。
使い方
- くだけた場面: お母さん、今日のごはんは何?
- 丁寧さを加えたい場合: お母さん、これをお願いします。
- 敬語表現としての対外的場面: お母様はとても優しいです。
表記と関連語
- 母親 - 中立的でやや硬めの語。書き言葉にも広く使われる。
- お母様 - 敬語。目上の人の母親に対して使う。
- ママ - 子どもや家庭内でのカジュアルな呼称。
構成
- お: 丁寧さを表す接頭辞。
- 母: 母親を指す名詞。母性・親の意味を含む。
- さん: 敬称の接尾辞。相手に対して礼儀を示す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
お母さんの多言語翻訳
「お母さん」を英語でどう言いますか？
mother, mom
ポルトガル語で「お母さん」は何ですか？
mãe, sua mãe
「お母さん」をスペイン語でどう言いますか？
madre, mamá
「お母さん」は韓国語で何と言いますか？
어머니, 엄마
フランス語で「お母さん」は何ですか？
mère, maman
イタリア語で「お母さん」は何ですか？
madre, mamma
「お母さん」をドイツ語でどう言いますか？
Mutter, Mama
「お母さん」はインドネシア語でどう表現しますか？
ibu
「お母さん」はベトナム語で何と言いますか？
mẹ
「お母さん」をタイ語でどう言いますか？
คุณแม่
例文
「お母さん」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語