お菓子
「お菓子」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
菓子を指す一般名で、砂糖や穀物・果汁などを材料とした甘味の食品の総称。日常的に口にされ、和菓子・洋菓子・スイーツなど多様な種類を含む。
主な意味
- 一般に指す食品の総称としての菓子類
- 贈答用・お土産として用いられることが多い菓子のカテゴリ
- 比喩的に「甘美なもの・楽しさ」を指すこともある
使い方
- 丁寧・場面: お菓子をどうぞ。
- 日常会話: 今日はお菓子があるよ。
- 贈答の場: お菓子をお土産に持参する。
表記と関連語
- 菓子: 基本語。より一般的な語。
- 和菓子: 日本風の菓子。
- 洋菓子: 洋風の菓子。
- スイーツ: 現代的・西洋の菓子を指す語。
構成
- 菓: 菓子を構成する語幹。果物・食べ物の加工品を指す語。
- 子: 名詞化・小ささを表す語根。ここでは菓子という総称の名詞を形成。
語源
菓子の語幹かしに敬語接頭辞おを付した語。語源は漢語由来の菓子を指す日本語表現の一形態。
由来
日本語の敬語表現として古くから用いられている語である。
品詞
名詞
他の言語での言い方
お菓子の多言語翻訳
「お菓子」の英語訳は？
sweets, snack
「お菓子」はポルトガル語でどう表現しますか？
doce, lanche, guloseima
「お菓子」はスペイン語で何と言いますか？
dulces, bocadillo
「お菓子」を韓国語でどう言いますか？
과자
「お菓子」をフランス語でどう言いますか？
friandise, goûter
「お菓子」をイタリア語でどう言いますか？
dolci, snack
「お菓子」はドイツ語で何と言いますか？
Süßigkeiten, Snack
「お菓子」のインドネシア語訳は？
camilan, permen
「お菓子」をベトナム語でどう言いますか？
bánh kẹo, đồ ăn vặt
「お菓子」はタイ語でどう表現しますか？
ขนม
例文
「お菓子」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語